Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdemultimedia”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
18 → 27 of 39 results First • • • Last
18.
Sound Mixer
Context:
Comment
Mesclador de so
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kmix/kmix.notifyrc:3
19.
Audio Device Fallback
Context:
Name
Dispositiu d'àudio alternatiu
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kmix/kmix.notifyrc:63
20.
Notification on automatic fallback if the preferred devices in unavailable
Context:
Comment
(no translation yet)
21.
Sound Mixer
Context:
Name
Mesclador de so
Translated by Josep Ma. Ferrer
22.
Shows and let you control sound volumes
Context:
Comment
Mostra i us permet controlar el volum dels sons
Translated by Josep Ma. Ferrer
23.
Restore Mixer Settings
Context:
Name
Restaura l'arranjament del mesclador
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kmix/kmixctrl_restore.desktop:3
24.
Restore Mixer Volumes
Context:
Name
Restaura els volums del mesclador
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kmix/restore_kmix_volumes.desktop:7
25.
Play
Context:
Name
Reproducció
Translated by Josep Ma. Ferrer
26.
CD Player
Context:
GenericName
Reproductor de CD
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kscd/kscd.desktop:2
27.
KsCD
Context:
Name
KsCD
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kscd/kscd.desktop:75
18 → 27 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.