Ubuntu
kdelibs package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktexteditor-insertfile”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Insert File...
Inserisci file...
Translated and reviewed by Federico Cozzi
Located in insertfileplugin.cpp:79
2.
Choose File to Insert
Scegli il file da inserire
Translated and reviewed by Federico Cozzi
Located in insertfileplugin.cpp:88
3.
Failed to load file:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non è possibile caricare il file:
Translated and reviewed by Federico Cozzi
Located in insertfileplugin.cpp:116
4.
Insert File Error
Errore di inserimento file
Translated and reviewed by Federico Cozzi
Located in insertfileplugin.cpp:116 insertfileplugin.cpp:137 insertfileplugin.cpp:159
5.
<p>The file <strong>%1</strong> does not exist or is not readable, aborting.
<p>Il file <strong>%1</strong> non esiste o non è leggibile. Operazione interrotta.
Translated and reviewed by Federico Cozzi
Located in insertfileplugin.cpp:130
6.
<p>Unable to open file <strong>%1</strong>, aborting.
<p>Non è possibile aprire il file <strong>%1</strong>. Operazione interrotta.
Translated and reviewed by Federico Cozzi
Located in insertfileplugin.cpp:134
7.
<p>File <strong>%1</strong> had no contents.
<p>Il file <strong>%1</strong> è vuoto.
Translated and reviewed by Federico Cozzi
Located in insertfileplugin.cpp:157
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Cozzi.