|
|
1.
|
|
|
AutoBookmarks
|
|
|
|
|
Автоматичні закладки
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:90
|
|
|
2.
|
|
|
Configure AutoBookmarks
|
|
|
|
|
Налаштування автоматичних закладок
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:101
|
|
|
3.
|
|
|
Edit Entry
|
|
|
|
|
Редагувати запис
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:280
|
|
|
4.
|
|
|
&Pattern:
|
|
|
|
|
&Взірець:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:288
|
|
|
5.
|
|
|
<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>
|
|
|
|
|
<p>Формальний вираз. На відповідних рядках буде встановлено закладку.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:294
|
|
|
6.
|
|
|
Case &sensitive
|
|
|
|
|
З &урахуванням регістру
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:298
|
|
|
7.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
|
|
|
|
|
<p>Якщо ввімкнено, пошук буде відрізняти малі та великі літери, інакше, якщо вимкнено, то не буде.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:302
|
|
|
8.
|
|
|
&Minimal matching
|
|
|
|
|
&Мінімальне збігання
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:305
|
|
|
9.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
|
|
|
|
|
<p>Якщо ввімкнено, то пошук за взірцем буде використовувати мінімальні збігання. Якщо не знаєте що таке мінімальні збігання, то прочитайте додаток про формальні вирази у підручнику з kate.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:309
|
|
|
10.
|
|
|
&File mask:
|
|
|
|
|
Маска для &файлів:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:313
|
