Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 26 results
1.
AutoBookmarks
Segnalibri automatici
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in autobookmarker.cpp:90
2.
Configure AutoBookmarks
Configura i segnalibri automatici
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in autobookmarker.cpp:101
3.
Edit Entry
Modifica voce
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in autobookmarker.cpp:280
4.
&Pattern:
&Schema:
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in autobookmarker.cpp:288
5.
<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>
<p>Un'espressione regolare. Le righe corrispondenti saranno inserite tra i segnalibri.</p>
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in autobookmarker.cpp:294
6.
Case &sensitive
Di&stingui maiuscole
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in autobookmarker.cpp:298
7.
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
<p>Se abilitato, la ricerca del modello distinguerà le maiuscole dalle minuscole, altrimenti no.</p>
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in autobookmarker.cpp:302
8.
&Minimal matching
Corrispondenza &minimale
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in autobookmarker.cpp:305
9.
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
<p>Se abilitato, la ricerca del modello utilizzerà la corrispondenza minimale; se non sai di cosa si tratta leggi l'appendice sulle espressioni regolari nel manuale di kate.</p>
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in autobookmarker.cpp:309
10.
&File mask:
Maschera &file:
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in autobookmarker.cpp:313
110 of 26 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Rizzi.