Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 26 results
1.
AutoBookmarks
Automatikus könyvjelzők
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in autobookmarker.cpp:90
2.
Configure AutoBookmarks
Az automatikus könyvjelzők beállítása
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in autobookmarker.cpp:101
3.
Edit Entry
Bejegyzés szerkesztése
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in autobookmarker.cpp:280
4.
&Pattern:
M&inta:
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in autobookmarker.cpp:288
5.
<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>
<p>Reguláris kifejezés. Az illeszkedő sorokhoz készül könyvjelző.</p>
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in autobookmarker.cpp:294
6.
Case &sensitive
Nagybetűér&zékeny
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in autobookmarker.cpp:298
7.
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
<p>Ha be van jelölve, a mintaillesztés nagybetűérzékeny módon fog megtörténni.</p>
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in autobookmarker.cpp:302
8.
&Minimal matching
Minimális i&lleszkedés
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in autobookmarker.cpp:305
9.
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
<p>Ha ez be van jelölve, a mintaillesztés minimalizált módon fog megtörténni; ha nem tudja, mit jelent ez, olvassa el a reguláris kifejezésekről szóló függeléket a Kate dokumentációjában.</p>
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in autobookmarker.cpp:309
10.
&File mask:
&Fájlminta:
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in autobookmarker.cpp:313
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tamas Szanto.