Ubuntu
kdelibs package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kio”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 1190 results First • Previous • • Last
1.
Could not download the proxy configuration script:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法下載代理伺服器組態命令稿：
%1
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in misc/kpac/downloader.cpp:81
2.
Could not download the proxy configuration script
無法下載代理伺服器組態命令稿
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in misc/kpac/downloader.cpp:83
3.
Could not find a usable proxy configuration script
無法找到可用的代理伺服器組態命令稿
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in misc/kpac/discovery.cpp:116
4.
The proxy configuration script is invalid:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
代理伺服器組態命令稿無效：
%1
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in misc/kpac/proxyscout.cpp:124
5.
The proxy configuration script returned an error:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
代理伺服器組態命令稿傳回一個錯誤：
%1
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in misc/kpac/proxyscout.cpp:184
6.
Subject line
主題行
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:22
7.
Recipient
收件者
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:23
8.
Error connecting to server.
連線到伺服器發生錯誤。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:33
9.
Not connected.
尚未連接。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:36
10.
Connection timed out.
連線逾時。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:39
1 → 10 of 1190 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, yzcie.