Ubuntu
kdelibs package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kio”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
41 → 50 of 1190 results First • • • Last
41.
Keep network operation window always open
Ağ işlem penceresini her zaman açık tut
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in misc/uiserver.cpp:131
42.
Show column headers
Sütun başlıklarını göster
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in misc/uiserver.cpp:132
43.
Show toolbar
Araç çubuğunu göster
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in misc/uiserver.cpp:133
44.
Show statusbar
Durum çubuğunu göster
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in misc/uiserver.cpp:134
45.
Column widths are user adjustable
Sütun genişlikleri kullanıcı tarafından ayarlanabilir
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in misc/uiserver.cpp:135
46.
Show information:
Bilgi göster:
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in misc/uiserver.cpp:136
47.
URL
URL
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in misc/uiserver.cpp:143 misc/uiserver.cpp:474
48.
Rem. Time
Context:
Remaining Time
Kalan Süre
Translated by Serdar Soytetir
Located in misc/uiserver.cpp:144 misc/uiserver.cpp:473
49.
Speed
Hız
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in misc/uiserver.cpp:145 misc/uiserver.cpp:472
50.
Size
Boyut
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in kfile/kfiledetailview.cpp:67 misc/uiserver.cpp:146 misc/uiserver.cpp:471
41 → 50 of 1190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bekir SONAT, Efe Çiftci, Hüseyin Kozan, Serdar Soytetir.