|
|
33.
|
|
|
No files specified
|
|
|
|
|
Hiç dosya adı belirtilmemiş
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
misc/kfile/fileprops.cpp:438
|
|
|
34.
|
|
|
Cannot determine metadata
|
|
|
|
|
Metadata belirlenemedi
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
misc/kfile/fileprops.cpp:467
|
|
|
35.
|
|
|
telnet service
|
|
|
|
|
telnet servisi
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
misc/ktelnetservice.cpp:41
|
|
|
36.
|
|
|
telnet protocol handler
|
|
|
|
|
telnet protokol kotarıcı
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
misc/ktelnetservice.cpp:42
|
|
|
37.
|
|
|
You do not have permission to access the %1 protocol.
|
|
|
|
|
%1 protokolüne erişmek için yeterli izine sahip değilsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
misc/ktelnetservice.cpp:76
|
|
|
38.
|
|
|
Settings...
|
|
|
|
|
Ayarlar...
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
misc/uiserver.cpp:98 misc/uiserver.cpp:603 misc/uiserver.cpp:682
|
|
|
39.
|
|
|
Configure Network Operation Window
|
|
|
|
|
Ağ İşlem Penceresini Yapılandır
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
misc/uiserver.cpp:126
|
|
|
40.
|
|
|
Show system tray icon
|
|
|
|
|
Sistem çekmecesi simgesini göster
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
misc/uiserver.cpp:130
|
|
|
41.
|
|
|
Keep network operation window always open
|
|
|
|
|
Ağ işlem penceresini her zaman açık tut
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
misc/uiserver.cpp:131
|
|
|
42.
|
|
|
Show column headers
|
|
|
|
|
Sütun başlıklarını göster
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
misc/uiserver.cpp:132
|
