|
|
250.
|
|
|
Malformed URL %1.
|
|
|
|
|
Hatalı URL: %1.
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:232
|
|
|
251.
|
|
|
The protocol %1 is not supported.
|
|
|
|
|
%1 protokolü desteklenmiyor.
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:235
|
|
|
252.
|
|
|
The protocol %1 is only a filter protocol.
|
|
|
|
|
%1 protokolü sadece bir süzgeç protokolü.
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:238
|
|
|
253.
|
|
|
%1 is a folder, but a file was expected.
|
|
|
|
|
%1 bir dizin, ama bir dosya bekleniyordu.
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:245
|
|
|
254.
|
|
|
%1 is a file, but a folder was expected.
|
|
|
|
|
%1 bir dosya, ama bir dizin bekleniyordu.
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:248
|
|
|
255.
|
|
|
The file or folder %1 does not exist.
|
|
|
|
|
%1 dosya veya dizini mevcut değil.
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:251
|
|
|
256.
|
|
|
A file named %1 already exists.
|
|
|
|
|
%1 adlı bir dosya zaten var.
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:254
|
|
|
257.
|
|
|
A folder named %1 already exists.
|
|
|
|
|
%1 adlı bir dizin zaten var.
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:257
|
|
|
258.
|
|
|
No hostname specified.
|
|
|
|
|
Hiç makina adı belirtilmedi.
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:260
|
|
|
259.
|
|
|
Unknown host %1
|
|
|
|
|
Bilinmeyen makina %1
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:260
|
