Ubuntu
kdelibs package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kio”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
123 → 132 of 1190 results First • • • Last
123.
%1 / %n file
%1 / %n files
%1 / %n dosya
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in kio/defaultprogress.cpp:301 kio/defaultprogress.cpp:317
124.
%1/s ( %2 remaining )
%1/s ( %2 kaldı )
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in kio/defaultprogress.cpp:327
125.
Copy File(s) Progress
Dosya Kopyalama Durumu
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in kio/defaultprogress.cpp:336
126.
Move File(s) Progress
Dosya Taşıma Durumu
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in kio/defaultprogress.cpp:350
127.
Creating Folder
Dizin Oluşturuluyor
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in kio/defaultprogress.cpp:364
128.
Delete File(s) Progress
Dosyalar Siliniyor
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in kio/defaultprogress.cpp:376
129.
Loading Progress
Yükleme Yapılıyor
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in kio/defaultprogress.cpp:387
130.
Examining File Progress
Dosyalar İnceleniyor
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in kio/defaultprogress.cpp:396
131.
Mounting %1
%1 Bağlanıyor
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in kio/defaultprogress.cpp:403
132.
Resuming from %1
%1 üzerinden devam ediliyor
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in kio/defaultprogress.cpp:418
123 → 132 of 1190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bekir SONAT, Efe Çiftci, Hüseyin Kozan, Serdar Soytetir.