Ubuntu
kdelibs package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kio”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
114 → 123 of 1190 results First • • • Last
114.
%1 % of 1 file
%1 % of %n files
%%1 / %n dosya
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in kio/defaultprogress.cpp:241
115.
%1 %
%%1
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in kio/defaultprogress.cpp:243
116.
(Copying)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Kopyalanıyor)
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in kio/defaultprogress.cpp:252
117.
(Moving)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Taşıyor)
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in kio/defaultprogress.cpp:255
118.
(Deleting)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Siliniyor)
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in kio/defaultprogress.cpp:258
119.
(Creating)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(oluşturuluyor)
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in kio/defaultprogress.cpp:261
120.
(Done)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Tamamlandı)
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in kio/defaultprogress.cpp:264
121.
%1 of %2 complete
%1 tamamlandı (toplam: %2)
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in kio/defaultprogress.cpp:285
122.
%1 / %n folder
%1 / %n folders
%1 / %n dizin
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in kio/defaultprogress.cpp:299 kio/defaultprogress.cpp:314
123.
%1 / %n file
%1 / %n files
%1 / %n dosya
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in kio/defaultprogress.cpp:301 kio/defaultprogress.cpp:317
114 → 123 of 1190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bekir SONAT, Efe Çiftci, Hüseyin Kozan, Serdar Soytetir.