Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1827 of 1190 results
18.
List all preferred metadata keys of the given file(s). If mimetype is not specified, the mimetype of the given files is used.
Дида баромадани тамоми калидҳои метадодашудаҳои файли (файлҳои) асосӣ. Агар намуди MIME ишора нашуда бошад, намуди MIME-и файли ишорашуда низ истифода мешавад.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in misc/kfile/fileprops.cpp:210
19.
List all metadata keys which have a value in the given file(s).
Дида баромадани тамоми калидҳои метадодашудаҳо, ки аҳамияте дар файлҳои додашуда низ доранд.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in misc/kfile/fileprops.cpp:216
20.
Prints all mimetypes for which metadata support is available.
Хурӯҷ намудани тамоми намудҳои mime, ки барои онҳо дастгироти метадодашудаҳо дастрас аст.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in misc/kfile/fileprops.cpp:221
21.
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
Агар якчанд файлҳое, ки намудҳои гуногуни MIME доранд ишора шуда бошад, огоҳиро нахоҳад хурӯҷ намуд.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in misc/kfile/fileprops.cpp:226
22.
Prints all metadata values, available in the given file(s).
Тамоми аҳамияти метадодашудаҳоро, ки дастрас ба файли (файлҳои) додашуда мебошанд, хурӯҷ хоҳад кард.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in misc/kfile/fileprops.cpp:231
23.
Prints the preferred metadata values, available in the given file(s).
Аҳамияти метадодашудаҳои дархостро, ки барои файли (файлҳои) додашуда низ дастрас мебошанд, хурӯҷ хоҳад кард.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in misc/kfile/fileprops.cpp:236
24.
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
Хусусоти диалоги KDE-ро барои дастгирии намоишот ва модификатсияи метадодашудаҳои файли (файлҳои) ишорашуда низ боз хоҳад кард
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in misc/kfile/fileprops.cpp:240
25.
Prints the value for 'key' of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
Аҳамияти 'калидро' барои файлҳои ишорашуда низ хурӯҷ хоҳад кард. Бо 'Калид' рӯйхати калидҳое, ки бо вергул ҷудо шудаанд, хоҳад буд
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in misc/kfile/fileprops.cpp:244
26.
Attempts to set the value 'value' for the metadata key 'key' for the given file(s)
Ба кӯшиши сабт намудани аҳамияти 'аҳамият' калиди метадодашудаҳои 'калид' барои файли (файлҳои) ишорашуда низ мебошад
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in misc/kfile/fileprops.cpp:248
27.
The group to get values from or set values to
Гурӯҳ баҳоҳо мегирад ё ин ки баҳо муайян мекунад.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in misc/kfile/fileprops.cpp:251
1827 of 1190 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.