|
|
6.
|
|
|
Subject line
|
|
|
|
|
Ämnesrad
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:22
|
|
|
7.
|
|
|
Recipient
|
|
|
|
|
Mottagare
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:23
|
|
|
8.
|
|
|
Error connecting to server.
|
|
|
|
|
Fel vid uppkoppling mot server.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:33
|
|
|
9.
|
|
|
Not connected.
|
|
|
|
|
Inte ansluten.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:36
|
|
|
10.
|
|
|
Connection timed out.
|
|
|
|
|
Uppkopplingen överskred tidsgräns.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:39
|
|
|
11.
|
|
|
Time out waiting for server interaction.
|
|
|
|
|
För lång tid utan svar från server.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:42
|
|
|
12.
|
|
|
Server said: "%1"
|
|
|
|
|
Servern svarade: "%1"
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:46
|
|
|
13.
|
|
|
KSendBugMail
|
|
|
|
|
Kskickafelrapportsepost
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:62
|
|
|
14.
|
|
|
Sends a short bug report to submit@bugs.kde.org
|
|
|
|
|
Skickar en kort felrapport till submit@bugs.kde.org
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:63
|
|
|
15.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Upphovsman
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:65
|
