|
|
9.
|
|
|
Not connected.
|
|
|
|
|
Nepripojený.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:36
|
|
|
10.
|
|
|
Connection timed out.
|
|
|
|
|
Vypršal timeout.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:39
|
|
|
11.
|
|
|
Time out waiting for server interaction.
|
|
|
|
|
Vypršal timeout pri čakaní na činnosť serveru.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:42
|
|
|
12.
|
|
|
Server said: "%1"
|
|
|
|
|
Server odpovedal: "%1"
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:46
|
|
|
13.
|
|
|
KSendBugMail
|
|
|
|
|
KSendBugMail
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:62
|
|
|
14.
|
|
|
Sends a short bug report to submit@bugs.kde.org
|
|
|
|
|
Pošle malú správu na submit@bugs.kde.org
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:63
|
|
|
15.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Autor
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:65
|
|
|
16.
|
|
|
Do not print the mimetype of the given file(s)
|
|
|
|
|
Netlačiť typ MIME pre zadaný súbor
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
misc/kfile/fileprops.cpp:200
|
|
|
17.
|
|
|
List all supported metadata keys of the given file(s). If mimetype is not specified, the mimetype of the given files is used.
|
|
|
|
|
Zobrazi všetky podporované metadata kľúče v zadanom súbore(och). Ak nie je špecifikovaný mime typ, bude použitý mime typ daných súborov.
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
misc/kfile/fileprops.cpp:204
|
|
|
18.
|
|
|
List all preferred metadata keys of the given file(s). If mimetype is not specified, the mimetype of the given files is used.
|
|
|
|
|
Zobrazi všetky preferované metadata kľúče v zadanom súbore(och). Ak nie je špecifikovaný mime typ, bude použitý mime typ daných súborov.
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
misc/kfile/fileprops.cpp:210
|
