Ubuntu
kdelibs package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kio”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
6 → 15 of 1190 results First • • • Last
6.
Subject line
Onderwerp
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:22
7.
Recipient
Geadresseerde
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:23
8.
Error connecting to server.
Fout bij verbinding maken met server.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:33
9.
Not connected.
Niet verbonden.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:36
10.
Connection timed out.
Tijdslimiet voor verbinding overschreden.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:39
11.
Time out waiting for server interaction.
Tijdslimiet overschreden tijdens het wachten op serverinteractie.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:42
12.
Server said: "%1"
Server antwoordde: "%1"
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:46
13.
KSendBugMail
KSendBugMail
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:62
14.
Sends a short bug report to submit@bugs.kde.org
Stuurt een kort bugrapport naar submit@bugs.kde.org
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:63
15.
Author
Auteur
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:65
6 → 15 of 1190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bram Schoenmakers, Rinse de Vries.