|
|
538.
|
|
|
<qt>You do not have permission to run <b>%1</b>.</qt>
|
|
|
|
|
%1-г ажилуулахад таны эрх хүрэхгүй байна
|
|
Translated and reviewed by
Khurelbaatar Lkhagvasuren
|
|
|
|
Located in
kio/krun.cpp:173
|
|
|
539.
|
|
|
You are not authorized to open this file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio/krun.cpp:210
|
|
|
540.
|
|
|
Open with:
|
|
|
|
|
Үүгээр нээх:
|
|
Translated and reviewed by
Khurelbaatar Lkhagvasuren
|
|
|
|
Located in
kfile/kopenwith.cpp:835 kio/krun.cpp:214
|
|
|
541.
|
|
|
You are not authorized to execute this file.
|
|
|
|
|
Таньд энэ файлыг ажиллуулах эрх алга.
|
|
Translated and reviewed by
Khurelbaatar Lkhagvasuren
|
|
|
|
Located in
kio/krun.cpp:552
|
|
|
542.
|
|
|
Launching %1
|
|
|
|
|
%1-г ачаалж байна
|
|
Translated and reviewed by
Khurelbaatar Lkhagvasuren
|
|
|
|
Located in
kio/krun.cpp:572
|
|
|
543.
|
|
|
You are not authorized to execute this service.
|
|
|
|
|
Таньд энэ үйлчилгээг гүйцэтгэх эрх алга.
|
|
Translated and reviewed by
Khurelbaatar Lkhagvasuren
|
|
|
|
Located in
kio/krun.cpp:767
|
|
|
544.
|
|
|
<qt>Unable to run the command specified. The file or folder <b>%1</b> does not exist.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Өгөгдсөн тушаалыг биелүүлэх боломжгүй. Тухайн файл эсвэл лавлах <b>%1</b> оршин байхгүй байна.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Khurelbaatar Lkhagvasuren
|
|
|
|
Located in
kio/krun.cpp:952
|
|
|
545.
|
|
|
Could not find the program '%1'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio/krun.cpp:1452
|
|
|
546.
|
|
|
Stalled
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Хойшлогдсон
|
|
Translated and reviewed by
Khurelbaatar Lkhagvasuren
|
|
|
|
Located in
kio/statusbarprogress.cpp:132
|
|
|
547.
|
|
|
Acquire Image
|
|
|
|
|
Зургийг хүлээн авах
|
|
Translated and reviewed by
Khurelbaatar Lkhagvasuren
|
|
|
|
Located in
kio/kscan.cpp:52
|
