|
|
530.
|
|
|
&Paste URL
|
|
|
|
&Paste %n URLs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio/paste.cpp:301
|
|
|
531.
|
|
|
&Paste Clipboard Contents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio/paste.cpp:303
|
|
|
532.
|
|
|
Updating System Configuration
|
|
|
|
|
Системийн тохируулгийг шинэчлэх
|
|
Translated and reviewed by
Khurelbaatar Lkhagvasuren
|
|
|
|
Located in
kio/kservice.cpp:866
|
|
|
533.
|
|
|
Updating system configuration.
|
|
|
|
|
Системийн тохируулгийг шинэчилж байна.
|
|
Translated and reviewed by
Khurelbaatar Lkhagvasuren
|
|
|
|
Located in
kio/kservice.cpp:867
|
|
|
534.
|
|
|
File '%1' is not readable
|
|
|
|
|
Файл "%1" уншигдах боломжгүй.
|
|
Translated and reviewed by
Khurelbaatar Lkhagvasuren
|
|
|
|
Located in
kio/netaccess.cpp:67
|
|
|
535.
|
|
|
ERROR: Unknown protocol '%1'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio/netaccess.cpp:438
|
|
|
536.
|
|
|
<qt>Unable to enter <b>%1</b>. 
You do not have access rights to this location.</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt><b>%1</b> орох боломжгүй. Таньд хандах эрх хүрэхгүй байна.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Khurelbaatar Lkhagvasuren
|
|
|
|
Located in
kio/krun.cpp:127
|
|
|
537.
|
|
|
<qt>The file <b>%1</b> is an executable program. For safety it will not be started.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio/krun.cpp:166
|
|
|
538.
|
|
|
<qt>You do not have permission to run <b>%1</b>.</qt>
|
|
|
|
|
%1-г ажилуулахад таны эрх хүрэхгүй байна
|
|
Translated and reviewed by
Khurelbaatar Lkhagvasuren
|
|
|
|
Located in
kio/krun.cpp:173
|
|
|
539.
|
|
|
You are not authorized to open this file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio/krun.cpp:210
|
