|
|
10.
|
|
|
Connection timed out.
|
|
|
|
|
Истече времето за поврзување.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:39
|
|
|
11.
|
|
|
Time out waiting for server interaction.
|
|
|
|
|
Истече времето за чекање на интеракција од серверот.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:42
|
|
|
12.
|
|
|
Server said: "%1"
|
|
|
|
|
Серверот одговори: „%1“
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:46
|
|
|
13.
|
|
|
KSendBugMail
|
|
|
|
|
KSendBugMail
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:62
|
|
|
14.
|
|
|
Sends a short bug report to submit@bugs.kde.org
|
|
|
|
|
Испраќа краток извештај за бубачка на submit@bugs.kde.org
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:63
|
|
|
15.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Автор
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:65
|
|
|
16.
|
|
|
Do not print the mimetype of the given file(s)
|
|
|
|
|
Не ги печати mime-типовите на дадените датотеки
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
misc/kfile/fileprops.cpp:200
|
|
|
17.
|
|
|
List all supported metadata keys of the given file(s). If mimetype is not specified, the mimetype of the given files is used.
|
|
|
|
|
Излистај ги сите поддржани метаподаточни клучеви од дадената датотека. Ако не е зададен mime-тип, тогаш се користи mime-типот на дадената датотека.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
misc/kfile/fileprops.cpp:204
|
|
|
18.
|
|
|
List all preferred metadata keys of the given file(s). If mimetype is not specified, the mimetype of the given files is used.
|
|
|
|
|
Излистај ги сите претпочитани метаподаточни клучеви од дадената датотека. Ако не е зададен mime-тип, тогаш се користи mime-типот на дадената датотека.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
misc/kfile/fileprops.cpp:210
|
|
|
19.
|
|
|
List all metadata keys which have a value in the given file(s).
|
|
|
|
|
Излистај ги сите метаподаточни клучеви, кои имаат вредност, во дадените датотеки.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
misc/kfile/fileprops.cpp:216
|
