|
|
848.
|
|
|
Flash the taskbar entry
|
|
|
|
|
Осветли ја ставката во лентата со задачи
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Осветли ја ставката во лентата со програми
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kfile/knotifydialog.cpp:126
|
|
|
849.
|
|
|
Notification Settings
|
|
|
|
|
Поставувања за известувања
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kfile/knotifydialog.cpp:163
|
|
|
850.
|
|
|
<qt>You may use the following macros<br>in the commandline:<br><b>%e</b>: for the event name,<br><b>%a</b>: for the name of the application that sent the event,<br><b>%s</b>: for the notification message,<br><b>%w</b>: for the numeric window ID where the event originated,<br><b>%i</b>: for the numeric event ID.
|
|
|
|
|
<qt>Може да ги користите следните променливи<br>во командната линија:<br><b>%e</b>: за името на настанот,<br><b>%a</b>: за името на апликацијата што го пратила настанот,<br><b>%s</b>: за пораката со известување,<br><b>%w</b>: за нумеричкиот ид. на прозорецот од каде што пристигнал настанот,<br><b>%i</b>: за нумеричкиот ид. на настанот.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kfile/knotifydialog.cpp:309
|
|
|
851.
|
|
|
Advanced <<
|
|
|
|
|
Напредно <<
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kfile/knotifydialog.cpp:339
|
|
|
852.
|
|
|
Hide advanced options
|
|
|
|
|
Скриј ги напредните опции
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kfile/knotifydialog.cpp:340
|
|
|
853.
|
|
|
Advanced >>
|
|
|
|
|
Напредно >>
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kfile/knotifydialog.cpp:356
|
|
|
854.
|
|
|
Show advanced options
|
|
|
|
|
Покажи ги напредните опции
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kfile/knotifydialog.cpp:357
|
|
|
855.
|
|
|
This will cause the notifications to be reset to their defaults.
|
|
|
|
|
Ова ќе предизвика известувањата да се вратат на нивните почетни вредности.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kfile/knotifydialog.cpp:782
|
|
|
856.
|
|
|
Are You Sure?
|
|
|
|
|
Дали сте сигурни?
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kfile/knotifydialog.cpp:784
|
|
|
857.
|
|
|
&Reset
|
|
|
|
|
&Врати назад
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kfile/knotifydialog.cpp:785
|
