|
|
3.
|
|
|
Could not find a usable proxy configuration script
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/kpac/discovery.cpp:116
|
|
|
4.
|
|
|
The proxy configuration script is invalid: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/kpac/proxyscout.cpp:124
|
|
|
5.
|
|
|
The proxy configuration script returned an error:
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/kpac/proxyscout.cpp:184
|
|
|
6.
|
|
|
Subject line
|
|
|
|
|
Liña do asunto
|
|
Translated and reviewed by
Jesús Bravo Álvarez
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:22
|
|
|
7.
|
|
|
Recipient
|
|
|
|
|
Destinatario
|
|
Translated and reviewed by
Jesús Bravo Álvarez
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:23
|
|
|
8.
|
|
|
Error connecting to server.
|
|
|
|
|
Erro conectando co servidor.
|
|
Translated and reviewed by
Jesús Bravo Álvarez
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:33
|
|
|
9.
|
|
|
Not connected.
|
|
|
|
|
Non conectado.
|
|
Translated and reviewed by
Jesús Bravo Álvarez
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:36
|
|
|
10.
|
|
|
Connection timed out.
|
|
|
|
|
A conexión espirou.
|
|
Translated and reviewed by
Jesús Bravo Álvarez
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:39
|
|
|
11.
|
|
|
Time out waiting for server interaction.
|
|
|
|
|
Tempo esgotado agardando pola interacción do servidor.
|
|
Translated and reviewed by
Jesús Bravo Álvarez
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:42
|
|
|
12.
|
|
|
Server said: "%1"
|
|
|
|
|
O servidor dixo: "%1"
|
|
Translated and reviewed by
Jesús Bravo Álvarez
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:46
|
