Ubuntu
kdelibs package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kio”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
15.
Author
Udvikler
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Forfatter
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:65
148.
KB
kB
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
KB
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in kio/kfilemetainfo.cpp:865
179.
&Edit...
&Redigér...
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
R&edigér...
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in kio/kmimetypechooser.cpp:94
888.
Retry
Forsøg igen
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Prøv igen
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:348
938.
MD5 digest:
MD5 digest:
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
MD5 Digest:
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in kssl/ksslinfodlg.cc:243
979.
Are you sure you wish to remove the bookmark folder
"%1"?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Er du sikker på du ønsker at fjerne denne bogmærkemappe
"%1"?
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Er du sikker på du ønsker at fjerne bogmærkemappen
"%1"?
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in bookmarks/kbookmarkmenu.cc:381
980.
Are you sure you wish to remove the bookmark
"%1"?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Er du sikker på du ønsker at fjerne dette bogmærke
"%1"?
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Er du sikker på du ønsker at fjerne bogmærket
"%1"?
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in bookmarks/kbookmarkmenu.cc:382
1039.
Enable &launch feedback
Aktivér s&tarttilbagemelding
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Aktivér &opstarttilbagemelding
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:240
1078.
&Work path:
&ArbejdsSti:
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
&Arbejdssti:
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:100
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.