Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 79 results
16.
Do not print the mimetype of the given file(s)
(no translation yet)
Located in misc/kfile/fileprops.cpp:200
21.
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
(no translation yet)
Located in misc/kfile/fileprops.cpp:226
27.
The group to get values from or set values to
(no translation yet)
Located in misc/kfile/fileprops.cpp:251
48.
Rem. Time
Context:
Remaining Time
(no translation yet)
Located in misc/uiserver.cpp:144 misc/uiserver.cpp:473
81.
KMailService
(no translation yet)
Located in misc/kmailservice.cpp:32
83.
<qt>Password is empty. <b>(WARNING: Insecure)
(no translation yet)
Located in misc/kwalletd/kwalletwizard.ui.h:23
86.
<qt>KDE has requested to open the wallet '<b>%1</b>'. Please enter the password for this wallet below.
(no translation yet)
Located in misc/kwalletd/kwalletd.cpp:400
87.
<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the wallet '<b>%2</b>'. Please enter the password for this wallet below.
(no translation yet)
Located in misc/kwalletd/kwalletd.cpp:402
90.
<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the KDE wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.
(no translation yet)
Located in misc/kwalletd/kwalletd.cpp:416
91.
<qt>KDE has requested to create a new wallet named '<b>%1</b>'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.
(no translation yet)
Located in misc/kwalletd/kwalletd.cpp:423
110 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Usamah Ali Al-Maqdad, metehyi.