Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
590599 of 1190 results
590.
<qt>The <b>Quick Access</b> panel provides easy access to commonly used file locations.<p>Clicking on one of the shortcut entries will take you to that location.<p>By right clicking on an entry you can add, edit and remove shortcuts.</qt>
<qt>Die <b>Vinnige Toegang verkry</b> paneel verskaf maklike Toegang verkry na algemeen gebruik word lêer liggings.<p>Te kliek op een van Die kortpad inskrywings sal neem jy na wat ligging.<p>Deur regterkant Te kliek op 'n inskrywing jy kan voeg by, redigeer en verwyder kortpaaie.</qt>
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kfile/kurlbar.cpp:348
591.
&Large Icons
Groot Ikoone
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kfile/kurlbar.cpp:730
592.
&Small Icons
Klein Ikoone
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kfile/kurlbar.cpp:730
593.
&Edit Entry...
Redigeer Inskrywing...
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kfile/kurlbar.cpp:736
594.
&Add Entry...
Voeg by Inskrywing...
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kfile/kurlbar.cpp:740
595.
&Remove Entry
Verwyder Inskrywing
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kfile/kurlbar.cpp:744
596.
Enter a description
Invoer 'n beskrywing
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kfile/kurlbar.cpp:776
597.
Edit Quick Access Entry
Redigeer Vinnige Toegang verkry Inskrywing
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kfile/kurlbar.cpp:922
598.
<qt><b>Please provide a description, URL and icon for this Quick Access entry.</b></br></qt>
<qt><b>Asseblief verskaf 'n beskrywing, Url en ikoon vir hierdie Vinnige Toegang verkry inskrywing.</b></br></qt>
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kfile/kurlbar.cpp:925
599.
<qt>This is the text that will appear in the Quick Access panel.<p>The description should consist of one or two words that will help you remember what this entry refers to.</qt>
<qt>Hierdie is die teks wat sal verskyn in die Vinnige Toegang verkry paneel.<p>die beskrywing moet bestaan van een of twee woorde wat sal hulp jy onthou wat Hierdie inskrywing verwys na.</qt>
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kfile/kurlbar.cpp:932
590599 of 1190 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JUANITA FRANZ, jlr.