Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
514 of 26 results
5.
Preparing document
ドキュメントを準備中
Translated and reviewed by tsuno
Located in kio_help.cpp:209
6.
The requested help file could not be parsed:<br>%1
要求されたヘルプファイルを構文解析できませんでした:<br>%1
Translated and reviewed by tsuno
Located in kio_help.cpp:218 kio_help.cpp:251
7.
Saving to cache
キャッシュに保存中
Translated and reviewed by tsuno
Located in kio_help.cpp:240
8.
Using cached version
キャッシュバージョンを使用
Translated and reviewed by tsuno
Located in kio_help.cpp:246
9.
Looking up section
セクションを検索中
Translated and reviewed by tsuno
Located in kio_help.cpp:308
10.
Could not find filename %1 in %2.
%2 にファイル %1 が見つかりませんでした。
Translated and reviewed by tsuno
Located in kio_help.cpp:319
11.
Stylesheet to use
使用するスタイルシート
Translated and reviewed by tsuno
Located in meinproc.cpp:74
12.
Output whole document to stdout
標準出力にドキュメント全体を出力
Translated and reviewed by tsuno
Located in meinproc.cpp:75
13.
Output whole document to file
ファイルにドキュメント全体を出力
Translated and reviewed by tsuno
Located in meinproc.cpp:77
14.
Create a ht://dig compatible index
ht://dig 互換性をもつインデックスを作成
Translated and reviewed by tsuno
Located in meinproc.cpp:78
514 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tsuno.