|
|
1.
|
|
|
AutoBookmarks
|
|
|
|
|
AutoZakładki
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:90
|
|
|
2.
|
|
|
Configure AutoBookmarks
|
|
|
|
|
Konfiguracja AutoZakładek
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:101
|
|
|
3.
|
|
|
Edit Entry
|
|
|
|
|
Edytuj element
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:280
|
|
|
4.
|
|
|
&Pattern:
|
|
|
|
|
W&zorce:
|
|
Translated by
Krzysztof Lichota
|
|
Reviewed by
Mikolaj Machowski
|
| In upstream: |
|
W&zorzec:
|
|
|
Suggested by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:288
|
|
|
5.
|
|
|
<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>
|
|
|
|
|
<p>Wyrażenie regularne. Dopasowane wiersze zostaną oznaczone zakładkami.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:294
|
|
|
6.
|
|
|
Case &sensitive
|
|
|
|
|
R&ozróżniaj wielkie/małe litery
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:298
|
|
|
7.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
|
|
|
|
|
<p>Jeśli włączone dopasowywanie wzorców będzie rozróżniać wielkie i małe litery.</p>
|
|
Translated by
Krzysztof Lichota
|
|
Reviewed by
Mikolaj Machowski
|
| In upstream: |
|
<p>Jeśli włączone, dopasowywanie wzorców będzie rozróżniać wielkie i małe litery.</p>
|
|
|
Suggested by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:302
|
|
|
8.
|
|
|
&Minimal matching
|
|
|
|
|
&Minimalne dopasowanie
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:305
|
|
|
9.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
|
|
|
|
|
<p> Jeśli włączone, dopasowywanie wzorców będzie używań minimalnego dopasowywania. Jeśli nie wiesz co to znaczy proszę przeczytać aneks o wyrażeniach regularnych w podręczniku Kate.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:309
|
|
|
10.
|
|
|
&File mask:
|
|
|
|
|
&Maska pliku:
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:313
|
