|
|
182.
|
|
|
Clear &All Bookmarks
|
|
|
|
|
Fjern &alle bokmerkene
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern &alle bokmerka
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katepart in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
part/katebookmarks.cpp:84
|
|
|
183.
|
|
|
Remove all bookmarks of the current document.
|
|
|
|
|
Fjern alle bokmerker i det gjeldende dokumentet.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern alle bokmerka frå dokumentet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katepart in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
part/katebookmarks.cpp:87
|
|
|
184.
|
|
|
Next Bookmark
|
|
|
|
|
Neste bokmerke
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
part/katebookmarks.cpp:90 part/katebookmarks.cpp:242
|
|
|
185.
|
|
|
Go to the next bookmark.
|
|
|
|
|
Gå til neste bokmerke.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
part/katebookmarks.cpp:93
|
|
|
186.
|
|
|
Previous Bookmark
|
|
|
|
|
Forrige bokmerke
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Førre bokmerke
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katepart in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
part/katebookmarks.cpp:96 part/katebookmarks.cpp:244
|
|
|
187.
|
|
|
Go to the previous bookmark.
|
|
|
|
|
Gå til foregående bokmerke.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til førre bokmerke.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katepart in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
part/katebookmarks.cpp:99
|
|
|
188.
|
|
|
&Next: %1 - "%2"
|
|
|
|
|
&Neste: %1 – «%2»
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
part/katebookmarks.cpp:203
|
|
|
189.
|
|
|
&Previous: %1 - "%2"
|
|
|
|
|
&Forrige: %1 – «%2»
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Førre: %1 – «%2»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katepart in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
part/katebookmarks.cpp:210
|
|
|
190.
|
|
|
Could not access view
|
|
|
|
|
Fikk ikke tilgang til visning
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fekk ikkje tilgang til vising
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katepart in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
part/katecmds.cpp:98 part/katejscript.cpp:275 part/katejscript.cpp:741
part/katejscript.cpp:944
|
|
|
191.
|
|
|
Exception, line %1: %2
|
|
|
|
|
Unntak, linje %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
part/katejscript.cpp:304 part/katejscript.cpp:928
|
