|
|
19.
|
|
|
Mime Types
|
|
|
|
|
Mime-typer
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mime-typar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katepart in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:389
|
|
|
20.
|
|
|
File Masks
|
|
|
|
|
Filmasker
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filnamnmønster
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katepart in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:390
|
|
|
21.
|
|
|
<p>This list shows your configured autobookmark entities. When a document is opened, each entity is used in the following way: <ol><li>The entity is dismissed, if a mime and/or filename mask is defined, and neither matches the document.</li><li>Otherwise each line of the document is tried against the pattern, and a bookmark is set on matching lines.</li></ul><p>Use the buttons below to manage your collection of entities.</p>
|
|
|
|
|
<p>Denne lista viser de autobokmerke-elementene som nå er satt opp. Når et dokument åpnes brukes hvert element på følgende måte: <ol><li>Elementet forkastes dersom en mime og/eller filmaske er angitt og ingen av dem passer med dokumentet.</li><li>Ellers blir hver linje i dokumentet forsøkt mot mønsteret, og det blir satt bokmerke ved alle linjer som passer.</li></ol><p>Bruk knappene nedenfor til å håndtere elementsamlinga.</p>
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p>Denne lista viser dei oppsette automatiske bokmerka. Når eit dokument vert opna, vert einingane brukte såleis: <ol><li>Eininga vert forkasta dersom ingen mime-type eller filnamnmønster passar til dokumentet.</li> <li>Viss ikkje, vert kvar linje i dokumentet undersøkt. Dei linjene som passar til mønsteret vil få bokmerke.</li></ul> <p>Med knappane nedanfor kan du handtera samlinga av einingar.</p>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katepart in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:394
|
|
|
22.
|
|
|
&New...
|
|
|
|
|
&Ny …
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Ny ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katepart in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
&Ny...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katepart in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
part/kateschema.cpp:840 plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:406
|
|
|
23.
|
|
|
Press this button to create a new autobookmark entity.
|
|
|
|
|
Trykk denne knappen for å opprette et nytt autobokmerke-element.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk på denne knappen for å laga eit nytt automatisk bokmerke.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katepart in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:409
|
|
|
24.
|
|
|
Press this button to delete the currently selected entity.
|
|
|
|
|
Trykk denne knappen for å slette det markerte elementet.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk på denne knappen for å sletta den valde eininga.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katepart in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:414
|
|
|
25.
|
|
|
&Edit...
|
|
|
|
|
&Rediger …
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Rediger ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katepart in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
&Rediger...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katepart in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:416
|
|
|
26.
|
|
|
Press this button to edit the currently selected entity.
|
|
|
|
|
Trykk denne knappen for å redigere det markerte elementet.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk på denne knappen for å redigera den valde eininga.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katepart in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:419
|
|
|
27.
|
|
|
Word Completion Plugin
|
|
|
|
|
Tilleggsprogram for ordfullfføring
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
| In upstream: |
|
Programtillegg for ordfullfføring
|
|
|
Suggested by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programtillegg for ordfullføring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katepart in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:109
|
|
|
28.
|
|
|
Configure the Word Completion Plugin
|
|
|
|
|
Tilpass tillegssprogrammet for ordfullføring
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp programtillegget for ordfullføring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katepart in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:114
|
