Ubuntu
kdelibs package

Browsing Macedonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “katepart”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
32.
Shell Completion
Избор
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Довршување на школка
Suggested by Bozidar Proevski
Located in plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:154
170.
Spellcheck Selection...
Проверка на правопис
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Избор за проверка на правопис...
Suggested by Bozidar Proevski
Located in part/katespell.cpp:60
296.
E&xport as HTML...
&Изнеси
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
&Изнеси како HTML...
Suggested by Bozidar Proevski
Located in part/kateview.cpp:327
352.
Move to Previous Line
Избери до предходната линија
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Премести на претходната линија
Suggested by Bozidar Proevski
Located in part/kateview.cpp:515
354.
Move Character Left
Избери знак налево
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Премести знак налево
Suggested by Bozidar Proevski
Located in part/kateview.cpp:521
371.
Delete Next Character
Избери знак налево
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Избриши следен знак
Suggested by Bozidar Proevski
Located in part/kateview.cpp:598
372.
Backspace
(no translation yet)
Located in part/kateview.cpp:602
421.
Smart ho&me and smart end
(no translation yet)
Located in part/katedialogs.cpp:359
497.
Maximum loaded &blocks per file:
Максимално вчитани блокови по датотека: <b>%1</b>
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Максимално вчитани &блокови по датотека:
Suggested by Bozidar Proevski
Located in part/katedialogs.cpp:879
498.
Automatic Cleanups on Load/Save
Автоматски чистења при зачувување
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Автоматски чистења при вчитување/зачувување
Suggested by Bozidar Proevski
Located in part/katedialogs.cpp:885
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.