|
|
7.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
|
|
|
|
|
<p>Құсбелгісі қойылса, сәйкестігі үлкен-кішілігін ескеріп жүргізіледі.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:302
|
|
|
8.
|
|
|
&Minimal matching
|
|
|
|
|
&Ең төменгі сәйкестігі
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:305
|
|
|
9.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
|
|
|
|
|
<p>Құсбелгісі қойылса, үлгі өрнегі ең төменгі сәйкестігін іздейді. Егер мұның не екенін білмесеңіз, Kate оқулығынан үлгі өрнегін қолдануға арналған бөлімін оқыңыз.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:309
|
|
|
10.
|
|
|
&File mask:
|
|
|
|
|
&Файл қалқасы:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:313
|
|
|
11.
|
|
|
<p>A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching names.</p><p>Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.</p>
|
|
|
|
|
<p>Үтірлі нүктемен бөлінген файл атау қалқаларының тізімі. Файлдар санын осыған сәйкес келетіндермен ғана шектеуге болады.</p><p>Екі тізімді де оңай толтыру үшін MIME түрінің оң жағындағы шебер батырмасын қолданыңыз.<p>
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:319
|
|
|
12.
|
|
|
MIME &types:
|
|
|
|
|
MIME &түрлері:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
part/katedialogs.cpp:1304 part/katefiletype.cpp:308
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:324
|
|
|
13.
|
|
|
<p>A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types.</p><p>Use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.</p>
|
|
|
|
|
<p>Үтірлі нүктемен бөлінген MIME түрлерінің тізімі. Файлдар санын осыған сәйкес келетіндермен ғана шектеуге болады.</p><p>Оң жақтағы шебер батырмасын пайдаланып, файлдар түрлерінің тізімін алып, оны файл қалқаларының тізімін толтыруға қолдануға болады.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:330
|
|
|
14.
|
|
|
<p>Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.</p>
|
|
|
|
|
<p>Жүйеңіздегі MIME түрлерінің тізімін көрсету үшін осы батырманы басыңыз. Басқанда, жоғардағы файл қалқаларының орны сәйкесті қалқаларымен толтырылады.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:340
|
|
|
15.
|
|
|
Select the MimeTypes for this pattern. 
Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Осы үлгі үшін MIME түрлерін таңдаңыз.
Бұл түрге сәйкестірілген файл жұрнақтарын де автоматты түрде өзгертілетінің ескеріңіз. |
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:365
|
|
|
16.
|
|
|
Select Mime Types
|
|
|
|
|
MIME түрлерін таңдау
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
part/katedialogs.cpp:1426 part/katefiletype.cpp:506
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:367
|
