|
|
2.
|
|
|
Configure AutoBookmarks
|
|
|
|
|
Автобетбелгіледі баптау
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:101
|
|
|
3.
|
|
|
Edit Entry
|
|
|
|
|
Жазуды өңдеу
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:280
|
|
|
4.
|
|
|
&Pattern:
|
|
|
|
|
&Іздейтіні:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:288
|
|
|
5.
|
|
|
<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>
|
|
|
|
|
<p>Үлгі өрнегі. Сәйкес келетін жолдар бетбегілененді.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:294
|
|
|
6.
|
|
|
Case &sensitive
|
|
|
|
|
&Үлкен-кішілігін ескеріп
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:298
|
|
|
7.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
|
|
|
|
|
<p>Құсбелгісі қойылса, сәйкестігі үлкен-кішілігін ескеріп жүргізіледі.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:302
|
|
|
8.
|
|
|
&Minimal matching
|
|
|
|
|
&Ең төменгі сәйкестігі
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:305
|
|
|
9.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
|
|
|
|
|
<p>Құсбелгісі қойылса, үлгі өрнегі ең төменгі сәйкестігін іздейді. Егер мұның не екенін білмесеңіз, Kate оқулығынан үлгі өрнегін қолдануға арналған бөлімін оқыңыз.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:309
|
|
|
10.
|
|
|
&File mask:
|
|
|
|
|
&Файл қалқасы:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:313
|
|
|
11.
|
|
|
<p>A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching names.</p><p>Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.</p>
|
|
|
|
|
<p>Үтірлі нүктемен бөлінген файл атау қалқаларының тізімі. Файлдар санын осыған сәйкес келетіндермен ғана шектеуге болады.</p><p>Екі тізімді де оңай толтыру үшін MIME түрінің оң жағындағы шебер батырмасын қолданыңыз.<p>
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:319
|
