|
|
202.
|
|
|
<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
part/kateprinter.cpp:662
|
|
|
203.
|
|
|
<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used.
|
|
|
|
|
<p>Ispiši kutiju koja prikazuje tipografske konvencije za tipove dokumenta, . prema definiranom sintaksnom obojenju koje se koristi.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
<p>Ispisivanje okvira koji prikazuje tipografske konvencije za vrste dokumenta, kako je određeno naglašenom sintaksom koja se upotrebljava.
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
part/kateprinter.cpp:664
|
|
|
204.
|
|
|
Hea&der && Footer
|
|
|
|
|
Zaglavlje && po&dnožje
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
&Zaglavlje i podnožje
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
part/kateprinter.cpp:700
|
|
|
205.
|
|
|
Pr&int header
|
|
|
|
|
&Zaglavlje
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Zaglavlje &ispisa
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
part/kateprinter.cpp:708
|
|
|
206.
|
|
|
Pri&nt footer
|
|
|
|
|
Podnožje ispisa
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Pod&nožje ispisa
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
part/kateprinter.cpp:710
|
|
|
207.
|
|
|
Header/footer font:
|
|
|
|
|
Font za zaglavlje/podnožje:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
part/kateprinter.cpp:715
|
|
|
208.
|
|
|
Choo&se Font...
|
|
|
|
|
Odaberite &font
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Odaberi &font...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
part/kateprinter.cpp:720
|
|
|
209.
|
|
|
Header Properties
|
|
|
|
|
Svojstva zaglavlja
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
part/kateprinter.cpp:724
|
|
|
210.
|
|
|
&Format:
|
|
|
|
|
&Format:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
&Oblik:
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
part/kateprinter.cpp:727
|
|
|
211.
|
|
|
Colors:
|
|
|
|
|
Boje:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
part/kateprinter.cpp:734 part/kateprinter.cpp:755
|
