Ubuntu
kdelibs package

Browsing Hindi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “katepart”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
37 → 46 of 674 results First • • • Last
37.
Enable the automatic completion list popup as default. The popup can be disabled on a view basis from the 'Tools' menu.
(no translation yet)
Located in plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:520
38.
Define the length a word should have before the completion list is displayed.
(no translation yet)
Located in plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:523
39.
Insert File...
फ़ाइल घुसाएं...
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:79
40.
Choose File to Insert
फ़ाइल घुसाने के लिए चुनें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:88
41.
Failed to load file:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
फ़ाइल लोड करने में असफल:
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:116
42.
Insert File Error
फ़ाइल त्रुटि जोड़ें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:116 plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:137 plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:159
43.
<p>The file <strong>%1</strong> does not exist or is not readable, aborting.
<p>फ़ाइल <strong>%1</strong> उपलब्ध नहीं है, या पढ़ने योग्य नहीं है. छोड़ा.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:130
44.
<p>Unable to open file <strong>%1</strong>, aborting.
<p>फ़ाइल खोलने में अक्षम <strong>%1</strong>, छोड़ा.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:134
45.
<p>File <strong>%1</strong> had no contents.
<p>फ़ाइल <strong>%1</strong> में कुछ भी विषय-वस्तु नहीं है
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:157
46.
Search Incrementally
बढ़ते क्रम में ढूंढें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:68 plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:371
37 → 46 of 674 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.