Ubuntu
kdelibs package

Browsing Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “katepart”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
605 → 614 of 674 results First • • • Last
605.
Select the MimeTypes you want for this file type.
Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
انواع مایمی که برای این پرونده می‌خواهید را برگزینید.
لطفاً، توجه داشته باشید که این کار به طور خودکار پسوند پرونده‌های وابسته را هم ویرایش خواهد کرد.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in part/katefiletype.cpp:504
606.
Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.
مراجعه به نخستین رخداد بخشی از متن یا عبارت منظم.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in part/katesearch.cpp:72
607.
Look up the next occurrence of the search phrase.
مراجعه به رخداد بعدی عبارت جستجو.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in part/katesearch.cpp:74
608.
Look up the previous occurrence of the search phrase.
مراجعه به رخداد قبلی عبارت جستجو.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in part/katesearch.cpp:76
609.
Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
مراجعه به بخشی از متن یا عبارت منظم و جایگزینی مقداری از متن داده‌شده به جای نتیجه.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in part/katesearch.cpp:78
610.
Search string '%1' not found!
رشتۀ جستجوی »%1« یافت نشد!
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in part/katesearch.cpp:331
611.
Find
یافتن
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in part/katesearch.cpp:333 part/katesearch.cpp:510
612.
%n replacement made.
%n replacements made.
%n جایگزینی انجام شد.
Translated by Nazanin Kazemi
(no translation yet)
Translated by Nazanin Kazemi
Located in part/katesearch.cpp:353 part/katesearch.cpp:371 part/katesearch.cpp:487
613.
End of document reached.
به انتهای سند رسید.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in part/katesearch.cpp:491
614.
Beginning of document reached.
به ابتدای سند رسید.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in part/katesearch.cpp:492
605 → 614 of 674 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nazanin Kazemi.