|
|
546.
|
|
|
Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost.
|
|
|
|
|
Επναφόρτωση του αρχείου από το δίσκο. Αν έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές, θα χαθούν.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Spiros Georgaras
|
| In upstream: |
|
Επαναφόρτωση του αρχείου από το δίσκο. Αν έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές, θα χαθούν.
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
part/katedialogs.cpp:1594
|
|
|
547.
|
|
|
&Ignore
|
|
|
|
|
&Παράβλεψη
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
part/katedialogs.cpp:1599
|
|
|
548.
|
|
|
Ignore the changes. You will not be prompted again.
|
|
|
|
|
Παράβλεψη των αλλαγών. Δε θα ερωτηθείτε ξανά.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
part/katedialogs.cpp:1602
|
|
|
549.
|
|
|
Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again.
|
|
|
|
|
Μην κάνεις τίποτα. Την επόμενη φορά που θα εμφανίσετε το αρχείο, ή θα προσπαθήσετε να το αποθηκεύσετε ή να το κλείσετε, θα ερωτηθείτε ξανά.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
part/katedialogs.cpp:1603
|
|
|
550.
|
|
|
What do you want to do?
|
|
|
|
|
Τι θέλετε να κάνετε;
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
part/katedialogs.cpp:1615 part/katedocument.cpp:4401
|
|
|
551.
|
|
|
&View Difference
|
|
|
|
|
Εμφάνιση &διαφορών
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
part/katedialogs.cpp:1621
|
|
|
552.
|
|
|
Calculates the difference between the editor contents and the disk file using diff(1) and opens the diff file with the default application for that.
|
|
|
|
|
Υπολογίζει τις διαφορές μεταξύ των περιεχομένων του επεξεργαστή και του αρχείου στο δίσκο χρησιμοποιώντας το diff(1) και ανοίγει το αρχείο diff με την προκαθορισμένη για αυτό εφαρμογή.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
part/katedialogs.cpp:1626
|
|
|
553.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
&Αντικατάσταση
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Spiros Georgaras
|
| In upstream: |
|
Αντικατάσταση
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
part/katedialogs.cpp:1630
|
|
|
554.
|
|
|
Overwrite the disk file with the editor content.
|
|
|
|
|
Αντικατάσταση του αρχείου στο δίσκο με τα περιεχόμενα του επεξεργαστή.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
part/katedialogs.cpp:1631
|
|
|
555.
|
|
|
The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your PATH.
|
|
|
|
|
Η εντολή diff απέτυχε. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι το diff(1) είναι εγκατεστημένο και μέσα στο PATH.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
part/katedialogs.cpp:1699
|
