|
|
598.
|
|
|
<p>This string allows you to configure Kate's settings for the files selected by this mimetype using Kate variables. You can set almost any configuration option, such as highlight, indent-mode, encoding, etc.</p><p>For a full list of known variables, see the manual.</p>
|
|
|
|
|
<p>Hierdie string laat jou toe om Kate se instellings te konfigureer vir die lêers gekies deur hierdie mimetipe deur gebruik van Kate veranderlikes. Jy kan amper enige konfigurasie opsie instel, soos verlig, inkeep-modus, enkodering, ens.</p><p>Vir 'n volledige lys van bekende veranderlikes, gebruik die handleiding.</p>
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
part/katefiletype.cpp:339
|
|
|
599.
|
|
|
The wildcards mask allows you to select files by filename. A typical mask uses an asterisk and the file extension, for example <code>*.txt; *.text</code>. The string is a semicolon-separated list of masks.
|
|
|
|
|
Die wildkaarte masker laat jou toe om lêers te kies deur lêernaam. 'n Tipiese masker gebruik 'n sterretjie en die lêer uitbreiding, byvoorbeeld <kode>*.txt; *.text</kode>. Die string is 'n semidubbelpunt-geskeide lys van maskers.
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
part/katefiletype.cpp:344
|
|
|
600.
|
|
|
The mime type mask allows you to select files by mimetype. The string is a semicolon-separated list of mimetypes, for example <code>text/plain; text/english</code>.
|
|
|
|
|
Die mime tipe masker laat jou toe om lêers te kies deur mimetipe. Die string is 'n semidubbelpunt-geskeide lys van mimetipes, byvoorbeeld <kode>teks/gewoon; teks/engels</kode>.
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
part/katefiletype.cpp:349
|
|
|
601.
|
|
|
Displays a wizard that helps you easily select mimetypes.
|
|
|
|
|
Vertone 'n assistent wat jou help om maklik mimetipes te kies.
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
part/katefiletype.cpp:353
|
|
|
602.
|
|
|
Sets a priority for this file type. If more than one file type selects the same file, the one with the highest priority will be used.
|
|
|
|
|
Instel 'n prioriteit van hierdie lêer tipe. Indien meer as een lêer tipe kies dieselfde lêer, die een met die hoogste prioriteit sal gebruik word.
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
part/katefiletype.cpp:355
|
|
|
603.
|
|
|
New Filetype
|
|
|
|
|
Nuwe Lêertipe
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
part/katefiletype.cpp:427
|
|
|
604.
|
|
|
Properties of %1
|
|
|
|
|
Eienskappe van %1
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
part/katefiletype.cpp:471
|
|
|
605.
|
|
|
Select the MimeTypes you want for this file type. 
Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kies die Mime-tipes wat jy wil hê vir hierdie lêer tipe.
Asseblief noteer dat hierdie outomaties sal redigeer die geassosieer lêer uitbreidings ook. |
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
part/katefiletype.cpp:504
|
|
|
606.
|
|
|
Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.
|
|
|
|
|
Kyk begin die eerste voorkoms van 'n stuk van teks of gewone uitdrukking.
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
part/katesearch.cpp:72
|
|
|
607.
|
|
|
Look up the next occurrence of the search phrase.
|
|
|
|
|
Kyk begin die volgende voorkoms van die soektog frase.
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
part/katesearch.cpp:74
|
