Ubuntu
kdelibs package

Browsing Slovak translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “cupsdconf”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 225 results First • • • Last
3.
Deny
Zakázať
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in addressdialog.cpp:37 browsedialog.cpp:43
4.
Type:
Typ:
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in addressdialog.cpp:39 browsedialog.cpp:47
5.
Address:
Adresa:
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in addressdialog.cpp:40 portdialog.cpp:43
6.
Send
Poslať
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in browsedialog.cpp:41
7.
Relay
Predať dalej
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in browsedialog.cpp:44
8.
Poll
Skúšať
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in browsedialog.cpp:45
9.
From:
Z:
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in browsedialog.cpp:48
10.
To:
Na:
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in browsedialog.cpp:49
11.
Browse Address
Adresa prehliadania
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in browsedialog.cpp:62
12.
<b>Server name (ServerName)</b>
<p>
The hostname of your server, as advertised to the world.
By default CUPS will use the hostname of the system.</p>
<p>
To set the default server used by clients, see the client.conf file.</p>
<p>
<i>ex</i>: myhost.domain.com</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Server name (ServerName)</b>
<p>
Meno vášho servera, prezentované do sveta.
Štandardne CUPS použije hostname vášho systému.</p>
<p>
Pre nastavenie štandardného servera používaného klientmi, pozryte si client.conf súbor.</p>
<p>
<i>napr.</i>: mojhost.doména.com</p>
Translated by Richard Fric
Located in cupsd.conf.template.cpp:1
3 → 12 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozef Káčer, Richard Fric, Stanislav Visnovsky.