Ubuntu
kdelibs package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “cupsdconf”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
31 of 225 results First • • • Last
31.
<b>User (User)</b>
<p>
The user the server runs under. Normally this
must be <b>lp</b>, however you can configure things for another user
as needed.</p>
<p>
Note: the server must be run initially as root to support the
default IPP port of 631. It changes users whenever an external
program is run...</p>
<p>
<i>ex</i>: lp</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Brukar (User)</b>
<p>
Kva for brukar tenaren køyrer under. Vanlegvis må dette
vera <b>lp</b>, men du kan setje opp systemet for ein
anna brukar viss det er nødvendig.</p>
<p>
Merk: tenaren må i utgangspunktet bli køyrt som root for
å støtte standard IPP, 631. Den endrar brukar når eit
eksternt program vert køyrt.</p>
<p>
<i>Døme</i>: lp</p>
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
<b>Bruker (User)</b>
<p>
Brukernavnet som tjeneren kjører med. Vanligvis
må dette være <b>lp</b>, men du kan sette opp dette for en annen
bruker om det trengs.</p>
<p>
Merk at tjeneren må starte som root for å kunne bruke standard
IPP-porten 631. Den skifter bruker hver gang et eksternt program
kjøres …</p>
<p>
<i>eks.</i>: lp</p>
Norwegian Bokmal cupsdconf in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by Knut Yrvin
Located in cupsd.conf.template.cpp:175
31 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.