|
|
19.
|
|
|
<b>Error log (ErrorLog)</b> 
<p>
The error log file; if this does not start with a leading /
then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to
"/var/log/cups/error_log".</p>
<p>
You can also use the special name <b>syslog</b> to send the output to the
syslog file or daemon.</p>
<p>
<i>ex</i>: /var/log/cups/error_log</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Feillogg (ErrorLog)</b>
<p>
Fila for feillogg. Dersom filnamnet ikkje startar med /, vert det
rekna som relativt til ServerRoot. I utgangspunktet er filnamnet
«/var/log/cups/error_log».</p>
<p>
Du kan òg bruka spesialnamnet <b>syslog</b> for å senda resultatet til syslog-fila eller -demonen.</p>
<p>
<i>Døme</i>: /var/log/cups/error_log</p>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Feillogg (ErrorLog)</b>
<p>
Feillogg-filen; om den ikke starter med /
så antas det å være relativ til ServerRoot. Som standard er den satt til
«/var/log/cups/error_log».</p>
<p>
Man kan også bruke det spesielle navnet <b>syslog</b> for å sende utdata til
syslog-fila eller nissen.</p>
<p>
<i>ex</i>: /var/log/cups/error_log</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
cupsdconf in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:64
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Font path (FontPath)</b>
<p>
The path to locate all font files (currently only for pstoraster).
By default /usr/share/cups/fonts.</p>
<p>
<i>ex</i>: /usr/share/cups/fonts</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Skrifttypekatalogen (FontPath)</b> <p>Katalogen der alle skriftene ligg (for tida berre brukt til pstoraster). Standardverdien er «/usr/share/cups/fonts».</p> <p><i>Døme:</i> /usr/share/cups/fonts</p>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Fontsti (FontPath)</b>
<p>
Stien for å finne alle font-filene (foreløpig kun for pstoraster).
Standard er /usr/share/cups/fonts.</p>
<p>
<i>eks</i>: /usr/share/cups/fonts</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
cupsdconf in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:76
|
|
|
21.
|
|
|
<b>Log level (LogLevel)</b>
<p>
Controls the number of messages logged to the ErrorLog
file and can be one of the following:</p>
<ul type=circle>
<li><i>debug2</i>: Log everything.</li>
<li><i>debug</i>: Log almost everything.</li>
<li><i>info</i>: Log all requests and state changes.</li>
<li><i>warn</i>: Log errors and warnings.</li>
<li><i>error</i>: Log only errors.</li>
<li><i>none</i>: Log nothing.</li>
</ul><p>
<i>ex</i>: info</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Loggnivå (LogLevel)</b> <p>Styrer talet på meldingar som vert logga til ErrorLog-fila, og kan vera ein av dei følgjande verdiane:</p> <ul type=circle> <li><i>debug2</i>: Loggfør alt.</li> <li><i>debug</i>: Loggfør nesten alt.</li> <li><i>info</i>: Loggfør alle førespurnader og tilstandsendringar.</li> <li><i>warn</i>: Loggfør feil og åtvaringar.</li>
<li><i>error</i>: Loggfør berre feil.</li>
<li><i>none</i>: Loggfør ingenting.</li>
</ul><p>
<i>Døme:</i> info</p>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Logg-nivå (LogLevel)</b>
<p>
Styrer hvor mange meldinger som logges til feillogg-
fila. Kan være en av følgende:</p>
<ul type=circle>
<li><i>debug2</i>: Logg alt.</li>
<li><i>debug</i>: Logg nesten alt.</li>
<li><i>info</i>: Logg alle oppdrag og tilstandsendringer.</li>
<li><i>warn</i>: Logg feil og varsler.</li>
<li><i>error</i>: Logger kun feil.</li>
<li><i>none</i>: Ingen logging.</li>
</ul><p>
<i>eks</i>: info</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
cupsdconf in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:84
|
|
|
22.
|
|
|
<b>Max log size (MaxLogSize)</b>
<p>
Controls the maximum size of each log file before they are
rotated. Defaults to 1048576 (1MB). Set to 0 to disable log rotating.</p>
<p>
<i>ex</i>: 1048576</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Maksimum storleik på loggen (MaxLogSize)</b>
<p>
Set den maksimale storleiken for kvar loggfil før dei vert
rotert. Standard er 1048576 (1MB). Skriv inn 0 for å slå av rotering.</p>
<p>
<i>Døme</i>: 1048576</p>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Maks loggstørrelse (MaxLogSize)</b>
<p>
Bestemmer maksimal størrelse til hver loggfil før de
roteres. Standard er 1048576 (1MiB). Velg 0 for å skru av loggrotasjon.</p>
<p>
<i>eks</i>: 1048576</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
cupsdconf in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:99
|
|
|
23.
|
|
|
<b>Page log (PageLog)</b>
<p>
The page log file; if this does not start with a leading /
then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to
"/var/log/cups/page_log".</p>
<p>
You can also use the special name <b>syslog</b> to send the output to the
syslog file or daemon.</p>
<p>
<i>ex</i>: /var/log/cups/page_log</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Sidelogg (PageLog)</b>
<p>
Fila for sidelogg, viss denne ikkje startar med /
vil den vere relativ til ServerRoot. Standard er sett til
"/var/log/cups/page_log".</p>
<p>
Du kan også nytte det særskilte namnet <b>syslog</b>
for å sende utdata til systemlogg-fila eller demonen.<p>
<i>Døme</i>: /var/log/cups/page_log</p>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Sidelogg (PageLog)</b>
<p>
Sideloggfilen; om denne ikke starter med en ledende /
så er det antatt å være relativt til SeverRoot. Standarden er satt til
«/var/log/cups/page_log».</p>
<p>
Man kan også bruke det spesielle navnet <b>syslog</b> for å sende utdata til
syslog-fila eller nissen.</p>
<p>
<i>eks</i>: /var/log/cups/page_log</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
cupsdconf in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:107
|
|
|
24.
|
|
|
<b>Preserve job history (PreserveJobHistory)</b>
<p>
Whether or not to preserve the job history after a
job is completed, canceled, or stopped. Default is Yes.</p>
<p>
<i>ex</i>: Yes</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Ta vare på jobbhistoria (PreserveJobHistory)</b>
<p>
Om du vil ta vare på jobbhistoria etter at ein
jobb er ferdig, avbrutt eller stoppa. Standard er Yes</p>
<p>
<i>Døme</i>: Yes</p>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p>Bevar jobbhistorien (PreserveJobHistory) </b>
<p>
Om jobbhistorien skal beholdes etter at en jobb
er ferdig, avbrutt eller stoppet. Standard er Yes</p>
<p>
<i>eks.</i>: Yes </p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
cupsdconf in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:119
|
|
|
25.
|
|
|
<b>Preserve job files (PreserveJobFiles)</b>
<p>
Whether or not to preserve the job files after a
job is completed, canceled, or stopped. Default is No.</p>
<p>
<i>ex</i>: No</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Preserve job history (PreserveJobHistory)</b>
<p>
Whether or not to preserve the job history after a
job is completed, canceled, or stopped. Default is Yes.</p>
<p>
<i>ex</i>: Yes</p>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p>Bevar jobbfilene (PreserveJobFiles) </b>
<p>
Om jobbfilene skal beholdes etter at en jobb
er ferdig, avbrutt eller stoppet. Standard er No</p>
<p>
<i>eks.</i>: No </p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
cupsdconf in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:127
|
|
|
26.
|
|
|
<b>Printcap file (Printcap)</b>
<p>
The name of the printcap file. Default is no filename.
Leave blank to disable printcap file generation.</p>
<p>
<i>ex</i>: /etc/printcap</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Printcap-fila (Printcap)</b>
<p>
Namnet til printcap-fila. Standard er blankt.
Ved å la det stå blankt slår du av generering av printcap-fil</p>
<p>
<i>Døme</i>: /etc/printcap</p>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p>Printcap-fil (Printcap)</b>
<p>
Navnet på printcap-fila. Standard er ingen fil.
La det være tomt om det ikke skal lages en
printcap-fil.</p>
<p>
<ieks.</i>: /etc/printcap</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
cupsdconf in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:135
|
|
|
27.
|
|
|
<b>Request directory (RequestRoot)</b>
<p>
The directory where request files are stored.
By default /var/spool/cups.</p>
<p>
<i>ex</i>: /var/spool/cups</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Mappe for forespørslar (RequestRoot)</b>
<p>
Mappe der forespurde utskrifter vert lagra.
Standard er /var/spool/cups.</p>
<p>
<i>Døme</i>: /var/spool/cups</p>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Oppdragskatalog (RequestRoot)</b>
<p>
Katalogen der filer med utskriftsoppdrag lagres.
Standard er /var/spool/cups.</p>
<p>
<i>eks.</i>: /var/spool/cups</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
cupsdconf in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:143
|
|
|
28.
|
|
|
<b>Remote root user (RemoteRoot)</b>
<p>
The name of the user assigned to unauthenticated accesses
from remote systems. By default "remroot".</p>
<p>
<i>ex</i>: remroot</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Fjernbrukar (RemoteRoot)</b>
<p>
Namnet til brukar med uautorisert tilgang frå fjerne system
Standard er «remroot».</p>
<p>
<i>Døme</i>: remroot</p>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Ekstern root-bruker (RemoteRoot)</b>
<p>
Navn på bruker som er tilordnet uautentiserte anrop
fra eksterne systemer. Standard er «remroot».</p>
<p>n <i>eks.</i>: remroot</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
cupsdconf in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:151
|
