|
|
56.
|
|
|
<b>Encryption key (ServerKey)</b> 
<p>
The file to read containing the server's key.
Defaults to "/etc/cups/ssl/server.key".</p>
<p>
<i>ex</i>: /etc/cups/ssl/server.key</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Шифрлау кілті (ServerKey)</b>
<p>
Шифрлау кілті жазылған файл.
Әдете бұл "/etc/cups/ssl/server.key".</p>
<p>
<i>мысал</i>: /etc/cups/ssl/server.key</p>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:444
|
|
|
57.
|
|
|
Access permissions
# Access permissions for each directory served by the scheduler.
Locations are relative to DocumentRoot...
# AuthType: the authorization to use:
# None - Perform no authentication
Basic - Perform authentication using the HTTP Basic method.
Digest - Perform authentication using the HTTP Digest method.
# (Note: local certificate authentication can be substituted by
the client for Basic or Digest when connecting to the
localhost interface)
# AuthClass: the authorization class; currently only Anonymous, User,
System (valid user belonging to group SystemGroup), and Group
(valid user belonging to the specified group) are supported.
# AuthGroupName: the group name for "Group" authorization.
# Order: the order of Allow/Deny processing.
# Allow: allows access from the specified hostname, domain, IP address, or
network.
# Deny: denies access from the specified hostname, domain, IP address, or
network.
# Both "Allow" and "Deny" accept the following notations for addresses:
# All
None
*.domain.com
.domain.com
host.domain.com
nnn.*
nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.nnn
nnn.nnn.nnn.nnn/mm
nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm
# The host and domain address require that you enable hostname lookups
with "HostNameLookups On" above.
# Encryption: whether or not to use encryption; this depends on having
the OpenSSL library linked into the CUPS library and scheduler.
# Possible values:
# Always - Always use encryption (SSL)
Never - Never use encryption
Required - Use TLS encryption upgrade
IfRequested - Use encryption if the server requests it
# The default value is "IfRequested".
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Қатынау рұқсаттары
# Жоспарлауыш өндіретін әрбір каталогтың қатынау рұқсаттары.
Орналасуы DocumentRoot қапшығынан өрбіп көрсетіледі...
# AuthType: авторизациясының түрі:
# None - аутентификациясыз
Basic - аутентификациясын HTTP Basic тәсілімен өткізу.
Digest - аутентификациясын HTTP Digest тәсілімен өткізу.
# (Ескерту: клиент үшін жергілікті Basic не Digest куәлік
аутентификациясын localhost интерфейсіне байланыс құрып өткізуге болады)
# AuthClass: тек қана Anonymous, User, System (Жүйелік
тобына жататын), немесе Group (келтірілген топқа жататын)
пайдаланушыларға арналған авторизация класы.
# AuthGroupName: "Group" тобына жататын авторизациясының
топтық атауы.
# Order: Рұқсат/Бұғат нұсқауларын қолдану реті.
# Рұқсат: келтірілген хосттан, доменнен, IP адресінен, не желіден
қатынауды рұқсат ету.
# Бұғат: келтірілген хосттан, доменнен, IP адресінен, не желіден
қатынауды бұғаттау.
# "Рұқсат" пен "Бұғат" параметрлері келесі пішімдердегі адрестері
қабылдайды:
# Барлығы
Жоқ
*.domain.com
.domain.com
host.domain.com
nnn.*
nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.nnn
nnn.nnn.nnn.nnn/mm
nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm
# Хост пен доменді атауы бойынша сілтеу, жоғардағы
"Хост атауын білу" параметрі қосылып тұрғанын талап етеді.
# Шифрлау: шифрлау керек пе - керегі жоқ па, бұл CUPS жиыны мен жоспарлауышы OpenSSL жиынымен құрылғанына тәуелді.
# Қабылданатын мәндері:
# Әрқашан - Әрқашанда шифрлау (SSL)
Ешқашан - Ешқашанда шифрламау
Қажет - TLS шифрлауын қолдану
Талап етілсе - Егер сервер талап етсе - шифрлау
# Әдеттегісі - "Талап етілсе".
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:452
|
|
|
58.
|
|
|
<b>Authentication (AuthType)</b>
<p>
The authorization to use:<p>
<ul type=circle>
<li><i>None</i> - Perform no authentication.</li>
<li><i>Basic</i> - Perform authentication using the HTTP Basic method.</li>
<li><i>Digest</i> - Perform authentication using the HTTP Digest method.</li>
</ul><p>
Note: local certificate authentication can be substituted by
the client for <i>Basic</i> or <i>Digest</i> when connecting to the
localhost interface.</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Аутентификация (AuthType)</b>
<p>
Қолданатын аутентификация түрі:<p>
<ul type=circle>
<li><i>None</i> - аутентификациясыз.</li>
<li><i>Basic</i> - HTTP Basic аутентификация тәсілі.</li>
<li><i>Digest</i> - HTTP Digest аутентификация тәсілі.</li>
</ul><p>
Ескерту: клиент үшін жергілікті <i>Basic</i> не <i>Digest</i> куәлік
аутентификациясын localhost интерфейсіне байланыс құрып өткізуге болады.</p>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:495
|
|
|
59.
|
|
|
<b>Class (AuthClass)</b>
<p>
The authorization class; currently only <i>Anonymous</i>, <i>User</i>,
<i>System</i> (valid user belonging to group SystemGroup), and <i>Group</i>
(valid user belonging to the specified group) are supported.</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Класс (AuthClass)</b>
<p>
Авторизация класы; <i>Anonymous</i>, <i>User</i>,<i>System</i>
(Жүйелік тобына жататын пайдаланушы), және <i>Group</i>
(келтірілген тобына жататын пайдаланушы) деген кластар бар.</p>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:508
|
|
|
60.
|
|
|
<p>The user/group names allowed to access the resource. The format is a
comma separated list.</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Ресурсқа қатынауға рұқсаты бар пайдаланушы/топ атаулары.
Пішімі - үтірлермен бөліктенген тізім.</p>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:515
|
|
|
61.
|
|
|
<b>Satisfy (Satisfy)</b>
<p>
This directive controls whether all specified conditions must
be satisfied to allow access to the resource. If set to "all",
then all authentication and access control conditions must be
satisfied to allow access.
</p>
<p>
Setting Satisfy to "any" allows a user to gain access if the
authentication <i>or</i> access control requirements are satisfied.
For example, you might require authentication for remote access,
but allow local access without authentication.
</p>
<p>
The default is "all".
</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Талаптарға сәйкестік (Satisfy)</b>
<p>
Бұл параметр ресурсқа қатынау үшін барлық шарттарға
сәйкес келу керек пе - керегі жоқ па екенін басқарады.
Егер "Барлығына" деп орнатылса, барлық аутентификация мен
қатынау рұқсаттары сәкес келу шарт.
</p>
<p>
Егер бұл параметр "Біреуіне" деп орнатылса, аутентификация
<i>немесе</i> қатынау рұқсаттары сәйкес келсе, ресурс
ашылады. Мысалы, аутентификацияны тек қашықтағы пайдаланушылардан талап етіп, жергіліктілерді аутентификациясыз
жіберуді орнатып қоя аласыз.
</p>
<p>
Әдетегісі - "all".
</p>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:519
|
|
|
62.
|
|
|
<b>Authentication group name (AuthGroupName)</b>
<p>
The group name for <i>Group</i> authorization.</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Аутентификация тобы (AuthGroupName)</b>
<p>
Тап бойынша авторизациялау <i>Group</i> тобы.</p>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:537
|
|
|
63.
|
|
|
<b>ACL order (Order)</b>
<p>
The order of Allow/Deny processing.</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>ACL реті (Order)</b>
<p>
Рұқсат/Бұғат параметрлерді қолдану реті.</p>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:542
|
|
|
64.
|
|
|
<b>Allow</b>
<p>
Allows access from the specified hostname, domain, IP address, or
network. Possible values are:</p>
<pre>
All
None
*.domain.com
.domain.com
host.domain.com
nnn.*
nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.nnn
nnn.nnn.nnn.nnn/mm
nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm
</pre><p>
The host and domain address require that you enable hostname lookups
with "HostNameLookups On" above.</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Рұқсат</b>
<p>
Келтірілген хосттан, доменнен, IP адресінен, не желіден қатынауды
рұқсат ету. Параметрі келесі пішімдерінде қабылданады:</p>
<pre>
Барлығы
Жоқ
*.domain.com
.domain.com
host.domain.com
nnn.*
nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.nnn
nnn.nnn.nnn.nnn/mm
nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm
</pre><p>
Хост пен доменді атауы бойынша сілтеу, жоғардағы
"Хост атауын білу" параметрі қосылып тұрғанын талап етеді.</p>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:547
|
|
|
65.
|
|
|
<b>ACL addresses (Allow/Deny)</b>
<p>
Allows/Denies access from the specified hostname, domain, IP address, or
network. Possible values are:</p>
<pre>
All
None
*.domain.com
.domain.com
host.domain.com
nnn.*
nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.nnn
nnn.nnn.nnn.nnn/mm
nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm
</pre><p>
The host and domain address require that you enable hostname lookups
with "HostNameLookups On" above.</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>ACL адрестері (Allow/Deny)</b>
<p>
Келтірілген хосттан, доменнен, IP адресінен, не желіден қатынауды
рұқсат ету/етпеу. Параметрі келесі пішімдерінде қабылданады:</p>
<pre>
Барлығы
Жоқ
*.domain.com
.domain.com
host.domain.com
nnn.*
nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.nnn
nnn.nnn.nnn.nnn/mm
nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm
</pre><p>
Хост пен доменді атауы бойынша сілтеу, жоғардағы
"Хост атауын білу" параметрі қосылып тұрғанын талап етеді.</p>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:568
|
