Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “okular-poppler”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
15 → 24 of 25 results First • • • Last
15.
Unencrypted
Nešifriran
Translated by Jure Repinc
Located in generator_pdf.cpp:549
16.
Security
Varnost
Translated by Jure Repinc
Located in generator_pdf.cpp:550 generator_pdf.cpp:569
17.
Yes
Da
Translated by Jure Repinc
Located in generator_pdf.cpp:551
18.
No
Ne
Translated by Jure Repinc
Located in generator_pdf.cpp:551
19.
Optimized
Optimiziran
Translated by Jure Repinc
Located in generator_pdf.cpp:552 generator_pdf.cpp:570
20.
Unknown
Neznano
Translated by Jure Repinc
Located in generator_pdf.cpp:559 generator_pdf.cpp:560 generator_pdf.cpp:561 generator_pdf.cpp:562 generator_pdf.cpp:563 generator_pdf.cpp:564 generator_pdf.cpp:572
21.
Unknown Date
Neznan datum
Translated by Jure Repinc
Located in generator_pdf.cpp:565 generator_pdf.cpp:566
22.
Unknown Encryption
Neznano šifriranje
Translated by Jure Repinc
Located in generator_pdf.cpp:569
23.
Unknown Optimization
Neznana optimizacija
Translated by Jure Repinc
Located in generator_pdf.cpp:570
24.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Jure Repinc
Located in rc.cpp:1
15 → 24 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.