Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 25 results
1.
PDF Options
Roghanna PDF
Translated by Kevin Scannell
Located in generator_pdf.cpp:61
2.
Force rasterization
Fórsáil rastarú
Translated by Kevin Scannell
Located in generator_pdf.cpp:63
3.
Rasterize into an image before printing
Rastaraigh roimh phriontáil
Translated by Kevin Scannell
Located in generator_pdf.cpp:64
4.
Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
Tiontaigh gach leathanach go híomhá rastair sula bpriontálfar é. Go hiondúil tugann sé seo torthaí beagán níos measa, ach tá sé áisiúil nuair nach bpriontálann an cháipéis mar is ceart.
Translated by Kevin Scannell
Located in generator_pdf.cpp:65
5.
PDF Backend
Inneall PDF
Translated by Kevin Scannell
Located in generator_pdf.cpp:277
6.
A PDF file renderer
Rindreálaí comhad PDF
Translated by Kevin Scannell
Located in generator_pdf.cpp:279
7.
© 2005-2008 Albert Astals Cid
© 2005-2008 Albert Astals Cid
Translated by Kevin Scannell
Located in generator_pdf.cpp:281
8.
Albert Astals Cid
Albert Astals Cid
Translated by Kevin Scannell
Located in generator_pdf.cpp:283
9.
Please insert the password to read the document:
Iontráil an focal faire chun an cháipéis a léamh:
Translated by Kevin Scannell
Located in generator_pdf.cpp:398
10.
Incorrect password. Try again:
Focal faire mícheart. Triail arís é:
Translated by Kevin Scannell
Located in generator_pdf.cpp:400
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.