Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 25 results
1.
PDF Options
PDF-i valikud
Translated by Marek Laane
Located in generator_pdf.cpp:61
2.
Force rasterization
Rasterdamine jõuga
Translated by Marek Laane
Located in generator_pdf.cpp:63
3.
Rasterize into an image before printing
Rasterdamine pildiks enne trükkimist
Translated by Marek Laane
Located in generator_pdf.cpp:64
4.
Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
Sunnib peale kõigi lehekülgede rasterdamise pildiks enne nende trükkimist. See annab tavaliselt mõnevõrra kehvema tulemuse, aga on abiks dokumentide trükkimisel, mida muidu ei õnnestu korrektselt trükkida.
Translated by Marek Laane
Located in generator_pdf.cpp:65
5.
PDF Backend
PDF-i taustaprogramm
Translated by Marek Laane
Located in generator_pdf.cpp:277
6.
A PDF file renderer
PDF-faili renderdaja
Translated by Marek Laane
Located in generator_pdf.cpp:279
7.
© 2005-2008 Albert Astals Cid
© 2005-2008: Albert Astals Cid
Translated by Marek Laane
Located in generator_pdf.cpp:281
8.
Albert Astals Cid
Albert Astals Cid
Translated by Marek Laane
Located in generator_pdf.cpp:283
9.
Please insert the password to read the document:
Palun anna dokumendi lugemiseks parool:
Translated by Marek Laane
Located in generator_pdf.cpp:398
10.
Incorrect password. Try again:
Vigane parool. Proovi uuesti:
Translated by Marek Laane
Located in generator_pdf.cpp:400
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.