Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 25 results
1.
PDF Options
PDF možnosti
Translated by Lukáš Tinkl
Located in generator_pdf.cpp:61
2.
Force rasterization
Vynutit rasterizaci
Translated by Lukáš Tinkl
Located in generator_pdf.cpp:63
3.
Rasterize into an image before printing
Před tiskem rasterizovat do obrázku
Translated by Lukáš Tinkl
Located in generator_pdf.cpp:64
4.
Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
Vynutí před tiskem každé strany její rasterizaci do obrázku. To obvykle vede k o něco horším výsledkům, ale dá se to použít při tisku dokumentů, které se netisknou v pořádku.
Translated by Vít Pelčák
Located in generator_pdf.cpp:65
5.
PDF Backend
PDF backend
Translated by Lukáš Tinkl
Located in generator_pdf.cpp:277
6.
A PDF file renderer
Vykreslovač PDF souborů
Translated by Lukáš Tinkl
Located in generator_pdf.cpp:279
7.
© 2005-2008 Albert Astals Cid
© 2005-2008 Albert Astals Cid
Translated by Lukáš Tinkl
Located in generator_pdf.cpp:281
8.
Albert Astals Cid
Albert Astals Cid
Translated by Lukáš Tinkl
Located in generator_pdf.cpp:283
9.
Please insert the password to read the document:
Prosím vložte heslo k přečtení dokumentu:
Translated by Lukáš Tinkl
Located in generator_pdf.cpp:398
10.
Incorrect password. Try again:
Neplatné heslo. Zkuste znovu:
Translated by Lukáš Tinkl
Located in generator_pdf.cpp:400
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.