|
|
1.
|
|
|
Image Backend
|
|
|
|
|
इमेज बैकएन्ड
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
generator_kimgio.cpp:32
|
|
|
2.
|
|
|
A simple image backend
|
|
|
|
|
एक सरल फोटू बैकएन्ड
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
generator_kimgio.cpp:34
|
|
|
3.
|
|
|
© 2005 Albert Astals Cid 
© 2006-2007 Pino Toscano
© 2006-2007 Tobias Koenig |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
© 2005 अलबर्ट एस्टल्स सिड
© 2006-2007 पिनो टोस्कानो
© 2006-2007 टाबियस कोएनिग |
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
generator_kimgio.cpp:36
|
|
|
4.
|
|
|
Albert Astals Cid
|
|
|
|
|
अलबर्ट एस्टल्स सिड
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
generator_kimgio.cpp:40
|
|
|
5.
|
|
|
Pino Toscano
|
|
|
|
|
पिनो टोसकिसनो
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
generator_kimgio.cpp:41
|
|
|
6.
|
|
|
Tobias Koenig
|
|
|
|
|
टाबियस कोएनिग
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
generator_kimgio.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to load document: %1
|
|
|
|
|
दस्तावेज लोड करे मं अक्छम:%1
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
generator_kimgio.cpp:76 generator_kimgio.cpp:97
|
|
|
8.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: gui.rc:3
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
मुख्य औजार पट्टी
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
9.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
rc.cpp:4
|
|
|
10.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
