|
|
9.
|
|
|
%1x%2 pixel, %3 bit
|
|
|
|
|
%1x%2 படத்துணுக்கு, %3 பிட் (bit)
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
img_canvas.cpp:1025
|
|
|
10.
|
|
|
Fit window best
|
|
|
|
|
சிறந்த சாளரங்களை பொருத்து.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
img_canvas.cpp:1034
|
|
|
11.
|
|
|
Original size
|
|
|
|
|
மூலஅளவு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
img_canvas.cpp:1037
|
|
|
12.
|
|
|
Fit Width
|
|
|
|
|
அகலத்தை பொருத்து
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
img_canvas.cpp:1040
|
|
|
13.
|
|
|
Fit Height
|
|
|
|
|
உயரத்தை பொருத்து
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
img_canvas.cpp:1043
|
|
|
14.
|
|
|
Zoom to %1 %%
|
|
|
|
|
%1 %% கிட்டப்பார்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
img_canvas.cpp:1046
|
|
|
15.
|
|
|
Unknown scaling!
|
|
|
|
|
தெரியாத அளவு மாற்றம்!
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
img_canvas.cpp:1049
|
|
|
16.
|
|
|
Select Image Zoom
|
|
|
|
|
பெரிதாக்கிய பிம்பத்தை தேர்தெடுக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
imgscaledialog.cpp:46
|
|
|
17.
|
|
|
25 %
|
|
|
|
|
25 %
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
imgscaledialog.cpp:52
|
|
|
18.
|
|
|
50 %
|
|
|
|
|
50 %
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
imgscaledialog.cpp:58
|
