Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Walloon translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libksane”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
1.
Zoom In
Zoumer
Translated by Jean Cayron
Located in ksane_viewer.cpp:131 ksane_widget.cpp:142
2.
Zoom Out
Diszoumer
Translated by Jean Cayron
Located in ksane_viewer.cpp:134 ksane_widget.cpp:148
3.
Zoom to Selection
Zoumer sol tchoes
Translated by Jean Cayron
Located in ksane_viewer.cpp:137 ksane_widget.cpp:154
4.
Zoom to Fit
Zoumer po forrimpli
Translated by Jean Cayron
Located in ksane_viewer.cpp:140 ksane_widget.cpp:160
5.
Reset
Rimete a zero
Translated by Jean Cayron
Located in widgets/labeled_entry.cpp:51
6.
Set
Defini
Translated by Jean Cayron
Located in widgets/labeled_entry.cpp:53
7.
Brightness
Rilujhance
Translated by Jean Cayron
Located in widgets/labeled_gamma.cpp:47
8.
Contrast
Contrasse
Translated by Jean Cayron
Located in widgets/labeled_gamma.cpp:50
9.
Gamma
Gama
Translated by Jean Cayron
Located in widgets/labeled_gamma.cpp:53
10.
Pixels
Context:
SpinBox parameter unit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Picsels
Translated by Jean Cayron
Located in options/ksane_option.cpp:290
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.