Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkdcraw”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
2 of 69 results First • • • Last
2.
<p>If enabled, all RAW files will be decoded in 16-bit color depth using a linear gamma curve. To prevent dark picture rendering in the editor, it is recommended to use Color Management in this mode.<p>If disabled, all RAW files will be decoded in 8-bit color depth with a BT.709 gamma curve and a 99th-percentile white point. This mode is faster than 16-bit decoding.
<p>Indien ingeschakeld zullen alle RAW-bestanden worden gedecodeerd naar 16-bits kleurdiepte met een lineaire gammacurve. Om te voorkomen dat de afbeelding te donker wordt weergegeven in de editor is het te adviseren om in deze modus het kleurenbeheer te gebruiken.<p>Indien uitgeschakeld zullen alle RAW-bestanden worden gedecodeerd naar 8-bits kleurdiepte met een BT.709-gammacurve en een 99% witpunt. Deze modus is sneller dan 16-bits decodering.
Translated by Rinse de Vries
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:172
2 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.