|
|
24.
|
|
|
<p><b>Temperature</b><p>Set here the color temperature in Kelvin.
|
|
|
|
|
<p><b>Temperatura</b><p>Indiqueu ací la temperatura del color en graus Kelvin.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:294
|
|
|
25.
|
|
|
Green:
|
|
|
|
|
Verd:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:301
|
|
|
26.
|
|
|
<p>Set here the green component to set magenta color cast removal level.
|
|
|
|
|
<p>Indiqueu ací el component verd per a fixar el nivell d'eliminació de la conversió del color magenta.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:302
|
|
|
27.
|
|
|
Highlights:
|
|
|
|
|
Llums intenses:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:305
|
|
|
28.
|
|
|
Solid white
|
|
|
|
|
Blanc sòlid
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:307
|
|
|
29.
|
|
|
Unclip
|
|
|
|
|
Sense escurçar
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:308
|
|
|
30.
|
|
|
Blend
|
|
|
|
|
Combinació
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:309
|
|
|
31.
|
|
|
Rebuild
|
|
|
|
|
Reconstrucció
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:310
|
|
|
32.
|
|
|
<p><b>Highlights</b><p>Select here the highlight clipping method:<p><b>Solid white</b>: clip all highlights to solid white<p><b>Unclip</b>: leave highlights unclipped in various shades of pink<p><b>Blend</b>:Blend clipped and unclipped values together for a gradual fade to white<p><b>Rebuild</b>: reconstruct highlights using a level value
|
|
|
|
|
<p><b>Llums intenses</b><p>Seleccioneu ací el mètode per escurçar les llums intenses:<p><b>Blanc sòlid</b>: escurça les llums intenses al blanc sòlid<p><b>Sense escurçar</b>: deixa les llums intenses en varis tonalitats de rosa<p><b>Combinació</b>: combina els valors escurçats i els no escurçats fent un encadenament gradual a blanc<p><b>Reconstrucció</b>: reconstrueix les llums intenses usant un valor de nivell
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:312
|
|
|
33.
|
|
|
Level:
|
|
|
|
|
Nivell:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:322
|
