|
|
22.
|
|
|
<p><b>White Balance</b><p>Configure the raw white balance :<p><b>Default D65</b>: Use a standard daylight D65 white balance (dcraw defaults)<p><b>Camera</b>: Use the white balance specified by the camera. If not available, reverts to default neutral white balance<p><b>Automatic</b>: Calculates an automatic white balance averaging the entire image<p><b>Manual</b>: Set a custom temperature and green level values
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:291
|
|
|
23.
|
|
|
T(K):
|
|
|
|
|
T(K):
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:293
|
|
|
24.
|
|
|
<p><b>Temperature</b><p>Set here the color temperature in Kelvin.
|
|
|
|
|
<p><b>Temperatura</b><p>Indiqueu ací la temperatura del color en graus Kelvin.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:294
|
|
|
25.
|
|
|
Green:
|
|
|
|
|
Verd:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:301
|
|
|
26.
|
|
|
<p>Set here the green component to set magenta color cast removal level.
|
|
|
|
|
<p>Indiqueu ací el component verd per a fixar el nivell d'eliminació de la conversió del color magenta.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:302
|
|
|
27.
|
|
|
Highlights:
|
|
|
|
|
Llums intenses:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:305
|
|
|
28.
|
|
|
Solid white
|
|
|
|
|
Blanc sòlid
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:307
|
|
|
29.
|
|
|
Unclip
|
|
|
|
|
Sense escurçar
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:308
|
|
|
30.
|
|
|
Blend
|
|
|
|
|
Combinació
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:309
|
|
|
31.
|
|
|
Rebuild
|
|
|
|
|
Reconstrucció
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:310
|
