|
|
16.
|
|
|
new image
|
| Context: |
|
Title caption when new image selected
|
|
|
|
|
Ođđa govva
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kviewviewer.cpp:298
|
|
|
17.
|
|
|
Unknown image format: %1
|
|
|
|
|
Amas govvaformáhtta: %1
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kviewviewer.cpp:400 kviewviewer.cpp:414
|
|
|
18.
|
|
|
No such file: %1
|
|
|
|
|
Fiila ii gávdnon: %1
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kviewviewer.cpp:409
|
|
|
19.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kviewviewer.cpp:468
|
|
|
20.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kviewviewer.cpp:470
|
|
|
21.
|
|
|
&Flip
|
|
|
|
|
&Jorgal
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kviewviewer.cpp:480
|
|
|
22.
|
|
|
&Vertical
|
|
|
|
|
&Ceaggu
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kviewviewer.cpp:481
|
|
|
23.
|
|
|
&Horizontal
|
|
|
|
|
&Lásku
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kviewviewer.cpp:482
|
|
|
24.
|
|
|
Ro&tate Counter-Clockwise
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kviewviewer.cpp:486
|
|
|
25.
|
|
|
Rotate Clockwise
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kviewviewer.cpp:488
|
